۱۳۹۵ بهمن ۱۲, سه‌شنبه

معنی ناهید چیست

422
17/4/69
معنی ناهید چیست
×
1
1

218
تمام خواب : ساعت شش و بیست و چهار دقیقه صبح. برداشت من از مجموعه خواب‌های صبح این است که ناهید باید معنی ترجمه (تفسیر کردن زبانی به زبان دیگر. بیان کردن سخن کسی به زبان دیگر) یا سیستمی باشد که مفهومی را به مفهومی دیگر در آورد‌. در خواب‌های صبح یک جا مثل اینکه من یا دیگری یک متن انگلیسی را ترجمه می‌کرد یا می‌خواست به دیگری به‌فهماند. آخرین صحنه خواب هم این است که با چیزی که فکر می‌کنم یک ماشین سواری بود (فکر می‌کنم راننده‌اش جمشید شوهر بود) از توی کوچه‌ای می‌رفتیم و می‌دانستم روبرو و آخر کوچه به خیابان می‌خورد. البته می‌دانستم از این کوچه نیامده‌ام و همیشه از کوچه بغلی که باز به خیابان روبروی این کوچه می پیچد رفته‌ام. وقتی به آخر کوچه رسیدیم دیدم در عرض کوچه یک جوی آب است و نمی توان وارد خیابان اصلی شد. فکر کردم از سمت چپ برویم دیدم باز آنجا هم یک جوی آب است و نمی‌شود رفت. فکر کردم باید برگردیم و دیدم عقب عقب آمدیم. همانطور که فکر می‌کردم آن شخص راننده هم رانندگی می‌کرد ولی او را ندیدم. فکر کردم باید کمی عقب بیاید و بعد ته ماشین را به دیوار برساند بطوری که به دیوار نخورد. بعد هم در فضایی که جلو هست جلو برود سروته کند و از کوچه سمت راستی برود که بتواند وارد خیابان شود. آن راننده همین کار را کرد یعنی عقب عقب آمد و از همان مسیر مورد فکر من استفاده کرد هرچند من جلو رفتن و سروته کردن را بیدار شدم ندیدم. بهر صورت این آخرین خواب بود که دیدم و با خواب‌های دیگر که دیده‌ام اینطور برداشت می‌کنم که کار یا معنی ناهید می‌تواند دادن تغییر مسیر، عوض کردن یک سیستم به سیستم دیگر، ترجمه یک کار به کار دیگر، قابل فهم کردن یک حرکت برای بافتی دیگر، کمک برای به انجام رساندن یک کار، هم فکری کردن برای انجام یک کار، قابل درک کردن یک مفهوم برای مفهومی دیگر، و اگر ناهید همیشه در رابطه با سلول دارای مفهوم باشد میتوان گفت ناهید در سلول کار تشکیلات مشبک و مغزمیانی را به عهده دارد. یعنی ترجمه حرکات و احساس‌های بیرونی سلول به داخل و ترجمه حرکات و مفهوم‌های داخل سلول به بیرون. اینها برداشت‌های سطحی است که از خواب‌های دیشب دارم، خواب دیگری یادم نیست اگر یادم آمد می‌نویسم.
یافته‌ها : . . تفسیرها : - . .

هیچ نظری موجود نیست: